Um lugar que ultimamente tem sido de despedidas mas que, mais rápido do que tu pensas (acredita em mim), vai ser de novo lugar de reencontros... E aí, vamos ser, todas juntas, um pouco mais do que aquilo que éramos... Fico feliz por ser assim. Mesmo que tenha que ultrapassar as saudades.
Saudade - esta é a palavra que não tem tradução em nenhuma outra lingua...pk? pergunto eu! Lanço aqui este pensamento. Se alguém quiser escrever sobre isto depois diga me para eu ver sff.
Fica sempre tanto por dizer... Como se o tempo não fosse suficiente para nós, para aquilo que temos para dar... Tenho saudades tuas, miúda...! Bjinhux grandes!*** P.S.- Não existe tradução para saudade porque é típico dos portugeses (especialmente) serem saudosistas e nostálgicos. Daí a necessidade da "invenção" da palavra.=)
Os portugueses podem ter essa fama mas todos os povos sao saudosistas. Até o proprio Hitler quando se viu "sozinho", provavelmente, sentiu saudades de quando estava rodeado dos seus "camaradas". Posto isto, eu ia mais por outro lado, diria que o povo português tem tendência para racionalizar as coisas, e dar nome a tudo o que sentem e a tudo o que mexe...
6 comentários:
Tenho tantas saudades miuda...
Beijosssssss
Um lugar que ultimamente tem sido de despedidas mas que, mais rápido do que tu pensas (acredita em mim), vai ser de novo lugar de reencontros...
E aí, vamos ser, todas juntas, um pouco mais do que aquilo que éramos...
Fico feliz por ser assim. Mesmo que tenha que ultrapassar as saudades.
Saudade - esta é a palavra que não tem tradução em nenhuma outra lingua...pk? pergunto eu!
Lanço aqui este pensamento. Se alguém quiser escrever sobre isto depois diga me para eu ver sff.
NOTA: não nenhum pensamento mas sim uma observação!(em relacao ao comentario anterior...
Fica sempre tanto por dizer... Como se o tempo não fosse suficiente para nós, para aquilo que temos para dar...
Tenho saudades tuas, miúda...!
Bjinhux grandes!***
P.S.- Não existe tradução para saudade porque é típico dos portugeses (especialmente) serem saudosistas e nostálgicos. Daí a necessidade da "invenção" da palavra.=)
Os portugueses podem ter essa fama mas todos os povos sao saudosistas. Até o proprio Hitler quando se viu "sozinho", provavelmente, sentiu saudades de quando estava rodeado dos seus "camaradas". Posto isto, eu ia mais por outro lado, diria que o povo português tem tendência para racionalizar as coisas, e dar nome a tudo o que sentem e a tudo o que mexe...
Enviar um comentário